kolmapäev, 16. oktoober 2013

Väga hall lugu nr 2?/A very grey story no 2?

Esimene taoline lugu juhtus hulk aega tagasi ja sellest võib lugeda siin.
The first story of this type occured some time ago and you can read here about it.
Hakkasin mõtlema, millal peaksin alustama ääremustrit. Selleks peab olema teatud silmuste arv. Seda linast Eestis ei müüda. Mõtlesin, et äärmisel juhul võiks kududa ääre kontrastse värviga (nt mustaga). Siis otsustasin, et lasen poes kaaluda. Alumisel pildil olev kera on keskmisest õunast suurem (kilekott on sisse topitud, et lõng ei hakkaks kera seest välja tulema ja sassi ei läheks).
I began to ponder when the border pattern should be started. A certain number of stitches is necessary for that. This linen is not on sale in Estonia. I thought that in the worst case I can make the border in a contrasting colour (for instance, black). Then I decided to have the remnants of the yarn weighed in the store. The ball of yarn in the bottom picture is bigger than an average-sized apple (the plastic back is inside in order to prevent the other end from coming out and getting tangled).
Selgus, et alles on 36 g, pole paha. Seega saab veel mitu mustrikorda rahulikult edasi kududa.
It came out that I have 36 g left, not bad at all. Thus, it is possible to knit several pattern repeats more without any risk.

Kommentaare ei ole: