neljapäev, 12. november 2009

Natuke praalimist/A little bit of boasting

Muidugi on kena, kui sinu kudumeid kiidetakse. Kuigi muidugi peab endale aru andma, et ilu on siiski vaataja silmis. Aga üks tore kuduja Katyusha, kellega sain Ravelrys tuttavaks, hakkas kuduma minu mohääritoppi. Õpetus on tulemas. Oli päris ootamatu avastada oma pilt vene kudumisfoorumis. Tuleb pisut alla kerida.
Of course it is pleasent when somebody praises your knitting. But still you have to realize that beauty is in the eys of the beholder. Anyway, Katuysha, with whom I became familiar on Ravelry and who is a skillful knitter, started knitting my mohair top. The pattern is coming. It was rather unexpected to discover my picture in a Russian knitting forum. Scroll down a little bit.
Roheline kudum, mille hakatust näitasin eile, on boolero. Olen juba kudunud paraja tükki, homme tulevad pildid.
The start of the green thin I showed yesterday is meant to be a bolero. I've already knitted a considerable portion, pictures tomorrow.

Kommentaare ei ole: